Delicate pistachios and tart cranberries come together in biscotti that evoke the spirit of the season.